Apprends comme si tu vivais pour l'éternité, vis comme si tu mourais demain. Gandhi (paraît-il ? )
Jump-To-Science, ne se risque pas à faire à ses membres et abonnés des promesse et des espoirs pour 2021, mais propose de prendre la mesure de ce que la science a pu faire en 2020.
Fidèle à son concept ce sera en vous renvoyant, cher lecteur, vers des publications scientifiques 
:
Revue Science: La percée scientifique de l'année 2020
Chaque année, la rédaction de Science sélectionne une recherche de premier plan comme percée scientifique de l'année. Cette année, cet honneur va aux multiples vaccins COVID-19 qui ont réussi dans de grands essais cliniques - et qui sont maintenant déployés dans le monde entier. Mais il y a eu beaucoup d'autres avancées, depuis la découverte de l'origine des fast radio bursts à la découverte du premier art figuratif connu. Découvrez quelques-uns des finalistes - et la percée de l'année de cette année - dans ce résumé vidéo. (Meagan Cantwell Notre traduction)
encourage le lecteur à aller vérifier dans l'article d'origine : ici
Nature : dix personnes qui ont contribué à façonner la science en 2020
Un ans. Dix personnes 10 histoires.
Alors que cette année difficile tire à sa fin, nous revenons sur les 12 derniers mois à travers l'objectif de Nature's 10 - dix personnes qui ont contribué à façonner la science en 2020. Peut-être sans surprise, l'image de couverture reflète la plus grande histoire de l'année: le COVID -19 pandémie et chasse au vaccin. Avec l'effort mondial pour comprendre et combattre le virus, les vaccins candidats étant approuvés à une vitesse sans précédent, on espère que l'aiguille aidera à libérer le monde de l'emprise du SRAS-CoV-2. (Editorial de Nature , notre traduction) encourage le lecteur à aller vérifier dans l'article d'origine : ici
Tedros Adhanom Ghebreyesus: avertir le monde
Le leader de la santé publique a été confronté à des défis de toutes parts pour tenter de rallier le monde contre le COVID-19. Par Smriti Mallapaty
Credit: John Wessels
Verena Mohaupt: patrouilleuse polaire
Dans une mission sans précédent dans l'Arctique, cette chef de la logistique a protégé les scientifiques des ours, du froid extrême et d'eux-mêmes. Par Shannon Hall
Credit: Esther Horvath
Gonzalo Moratorio: Chasseur de coronavirus
Un virologue qui a aidé l'Uruguay à réagir avec succès au nouveau coronavirus. Par Emiliano Rodríguez Mega
Credit: Pablo Albarenga for Nature
Adi Utarini: commandante des moustiques
Une chercheuse en santé publique qui a mené un essai pionnier d'une technologie qui pourrait aider à éliminer la dengue. Par Nisha Gaind
Credit: Ed Wray for Nature
Kathrin Jansen: responsable de vaccin
Cette dirigeante a géré l'un des nombreux projets pour développer avec succès et à la vitesse de l'éclair un vaccin COVID-19. Par Elie Dolgin
Credit: Peter Carr/The Journal News/Imagn Content Services, LLC
Zhang Yongzhen: partage de génome
Ce scientifique et son équipe ont mis en ligne la séquence d'ARN du coronavirus avant tout le monde.Par David Cyranoski
Credit: Zhang Wen/Communication University of Zhejiang
Chanda Prescod-Weinstein: une force en physique
Une cosmologiste qui poursuit la nature de la matière noire tout en affrontant le racisme dans la science et la société. Par Nidhi Subbaraman
Credit: Kayana Szymczak for Nature
Li Lanjuan: architecte de Lockdown
Cet épidémiologiste a conseillé de fermer Wuhan pour contrôler la première épidémie de COVID-19. Par David Cyranoski
Credit: Xinhua/Shutterstock
Jacinda Ardern: responsable de crise
La Premier ministre néo-zélandaise a été saluée pour son action efficace pendant la pandémie.Par Dyani Lewis
Credit: Guo Lei/Xinhua/eyevine
Anthony Fauci: Défenseur de la Science
Le médecin américain légendaire qui est devenu la conscience de sa nation à propos du COVID-19 alors même que ses détracteurs le menaçaient de mort. Par Heidi Ledford
Credit: Al Drago/Getty
Références:
- Nature's 10 : The human stories behind an extraordinary year in science. (2020). Nature, 588(7839), 538‑538. https://doi.org/10.1038/d41586-020-03551-3
- December 2020, J. C. (s. d.). Science's Breakthrough of the Year 2020 : Shots of hope in a pandemic-ravaged world. Consulté 6 janvier 2021, à l'adresse https://vis.sciencemag.org/breakthrough2020/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire